1
00:00:00,021 --> 00:00:01,340
ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਰਾਸਤੀ...
2
00:00:01,341 --> 00:00:03,230
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਕੂਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ।
3
00:00:03,235 --> 00:00:07,605
ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ?
4
00:00:07,615 --> 00:00:09,185
ਰਾਖਸ਼ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
5
00:00:09,265 --> 00:00:12,525
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ
ਉਸ ਚਾਕੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ।
6
00:00:12,595 --> 00:00:14,855
- ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?
- ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼.
7
00:00:14,935 --> 00:00:17,025
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਜਾਵੇਗਾ?
- ਸ਼ਾਇਦ।
8
00:00:17,035 --> 00:00:19,025
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
9
00:00:19,105 --> 00:00:21,035
- ਲੀਜ਼ੀ ਕੋਲ ਡਿਬਸ ਹਨ।
- ਰਾਫੇਲ 'ਤੇ?
10
00:00:21,045 --> 00:00:23,905
- ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਿਬਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗੀ?
11
00:00:23,985 --> 00:00:27,075
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਲੈਂਡਨ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
12
00:00:27,085 --> 00:00:28,045
ਲੈਂਡਨ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
13
00:00:43,055 --> 00:00:45,815
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕੈਰੋਲੀਨ.
14
00:00:45,895 --> 00:00:47,975
ਪਰ ਮੈਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ
ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਂ
15
00:00:47,985 --> 00:00:50,485
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ 16ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ?
16
00:00:50,565 --> 00:00:53,325
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ।
17
00:01:03,905 --> 00:01:05,835
ਨਹੀਂ।
18
00:01:05,915 --> 00:01:08,825
ਮੈਂ ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
19
00:01:08,835 --> 00:01:12,995
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ,
20
00:01:13,005 --> 00:01:14,345
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ,
21
00:01:14,415 --> 00:01:15,965
a-ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ,
22
00:01:16,035 --> 00:01:17,755
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਅੱਗੇ ਕਿਹੜਾ ਰਾਖਸ਼ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
23
00:01:17,835 --> 00:01:18,935
ਰਿਕ?
24
00:01:25,545 --> 00:01:27,735
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
25
00:01:29,885 --> 00:01:32,025
ਡੋਰਿਅਨ!
26
00:01:35,275 --> 00:01:37,065
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
27
00:01:37,145 --> 00:01:39,205
ਵਾਹ, ਵਾਹ।
28
00:01:39,275 --> 00:01:41,365
ਰਿਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਰਾਸਬੋ.
29
00:01:41,445 --> 00:01:43,525
ਮੇਰਾ ਫ੍ਰੀਕ-ਆਊਟ ਪੱਧਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਗਭਗ 11 ਹੈ।
30
00:01:43,545 --> 00:01:44,985
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
31
00:01:45,065 --> 00:01:46,785
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
32
00:01:46,855 --> 00:01:48,705
WHO?
33
00:01:48,715 --> 00:01:50,925
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਿਆਰ.
34
00:01:52,475 --> 00:01:58,040
MaxPayne ਦੁਆਰਾ ਸਮਕਾਲੀ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
== <ਫੋਂਟ ਰੰਗ="
35
00:01:58,125 --> 00:02:00,085
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
36
00:02:00,165 --> 00:02:01,635
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
- ਰੋਕਨਾ. ਫੜੋ...
37
00:02:01,705 --> 00:02:04,345
- ਹੋਲਡ ਕਰੋ, ਰਿਕ.
- ਡੋਰਿਅਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ.
38
00:02:04,415 --> 00:02:05,885
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੋਰਿਅਨ ਹੋ?
- ਹਾਂ।
39
00:02:05,895 --> 00:02:07,215
ਮੈਂ ਜੋ ਹਾਂ।
40
00:02:07,235 --> 00:02:08,515
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਰੀ ਹੋਈ ਪਤਨੀ ਹੋ?
41
00:02:08,585 --> 00:02:10,735
ਮੈਂ ਹਾਂ... ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਮੰਗੇਤਰ ਹੈ।
42
00:02:10,805 --> 00:02:12,395
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਓਹ...
43
00:02:12,405 --> 00:02:14,895
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ...?
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
44
00:02:14,905 --> 00:02:16,235
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਈ?
45
00:02:16,315 --> 00:02:17,525
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ਉਮ...
46
00:02:17,595 --> 00:02:20,645
ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸੀ।
47
00:02:20,725 --> 00:02:21,985
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸ਼ੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
48
00:02:22,065 --> 00:02:23,065
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
49
00:02:23,145 --> 00:02:24,365
ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਮਾਰ ਦਿਓ?
50
00:02:24,435 --> 00:02:25,485
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ?
- ਮੈਂ-ਮੈਂ...
51
00:02:25,565 --> 00:02:26,985
ਮੈਂ ਹੋਰ ਸੀ,
"ਆਓ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰੀਏ."
52
00:02:27,005 --> 00:02:29,255
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਹ ਅਗਲਾ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ,
53
00:02:29,325 --> 00:02:31,255
ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਡਰਾਇਡ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ.
54
00:02:34,095 --> 00:02:36,545
ਕੀ?
55
00:02:38,665 --> 00:02:41,175
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ.
56
00:02:41,245 --> 00:02:43,925
- ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅੱਜ.
- ਚੰਗੇ ਵਿਚਾਰ.
57
00:02:43,935 --> 00:02:46,185
ਮੈਨੂੰ ਐਮਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
58
00:02:48,345 --> 00:02:51,275
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
59
00:02:51,345 --> 00:02:52,945
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੋ।
60
00:02:53,015 --> 00:02:54,605
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਫੋਨ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ.
61
00:02:54,685 --> 00:02:57,355
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ. ਇਹ ਘੱਟ ਹੈ
62
00:02:57,425 --> 00:02:59,615
ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ-ਸਾਊਂਡਿੰਗ
ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਦੀ ਕਿਸਮ.
63
00:02:59,695 --> 00:03:02,275
ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ...ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ, ਇਹ ਹਰਾ-ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ
64
00:03:02,285 --> 00:03:03,855
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
65
00:03:03,935 --> 00:03:06,075
ਜਿਵੇਂ, ਉਹ ਹਰੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਰਾ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ...
66
00:03:06,145 --> 00:03:08,035
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੌਣ ਹਾਂ?
67
00:03:08,105 --> 00:03:10,955
ਇੱਕ ਆਮ ਕਿਸ਼ੋਰ?
68
00:03:11,035 --> 00:03:13,295
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
69
00:03:13,375 --> 00:03:15,465
ਇੱਕ ਲੜਕੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਸੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਧਾਰਨ.
70
00:03:15,545 --> 00:03:18,745
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੋਪ।
71
00:03:18,825 --> 00:03:20,555
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
72
00:03:20,625 --> 00:03:22,375
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ
ਬਾਕੀ ਇਹ ਕੁਰਸੀਆਂ
73
00:03:22,455 --> 00:03:23,965
ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।
74
00:03:23,975 --> 00:03:25,295
ਚੰਗਾ?
75
00:03:25,305 --> 00:03:27,975
ਚਲੋ ਚਲੋ, ਚੱਲੋ।
76
00:03:28,055 --> 00:03:30,645
ਅਲਫ਼ਾ ਹੋਣ ਦੇ ਫ਼ਾਇਦੇ।
77
00:03:30,725 --> 00:03:32,765
ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬੌਸ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ।
78
00:03:32,845 --> 00:03:34,395
ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਾਂਗ ਹੋਰ
79
00:03:34,465 --> 00:03:35,775
ਇਹ ਦੱਸੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
80
00:03:37,275 --> 00:03:38,725
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਕਿਸ ਨੇ ਲਗਾਇਆ?
81
00:03:38,805 --> 00:03:41,935
ਮੈਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕੀਤਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ.
82
00:03:42,015 --> 00:03:45,745
ਸੁਣੋ, ਰਾਫ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ
ਮੈਂ ਲੈਂਡਨ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਪਰ...
83
00:03:47,495 --> 00:03:49,485
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਲਈ ਸੀ।
84
00:03:49,495 --> 00:03:50,665
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲਈ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
85
00:03:50,745 --> 00:03:52,115
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੈ?
86
00:03:52,195 --> 00:03:53,405
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ।
87
00:03:53,485 --> 00:03:56,245
ਸੁਣੋ, ਰਾਫ,
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।
88
00:03:56,325 --> 00:03:57,835
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ...
89
00:03:57,915 --> 00:04:01,005
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ...
90
00:04:02,535 --> 00:04:04,055
ਜੋ ਵੀ.
91
00:04:09,215 --> 00:04:12,855
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਮ...
92
00:04:12,935 --> 00:04:15,135
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
93
00:04:15,215 --> 00:04:19,105
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੈਂਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਾਲਰੂਮ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
94
00:04:19,175 --> 00:04:21,105
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਲਈ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।
95
00:04:21,185 --> 00:04:22,855
ਮੈਂ ਲਿਜ਼ੀ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
96
00:04:22,865 --> 00:04:26,365
- ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਿਜ਼ੀ ਸਾਲਟਜ਼ਮੈਨ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
97
00:04:26,445 --> 00:04:28,165
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹਾਂ।
98
00:04:34,365 --> 00:04:37,245
- ਹੇ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
- ਮੈਂ ਖਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।
99
00:04:37,325 --> 00:04:41,295
ਸਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ।
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?
100
00:04:41,365 --> 00:04:42,835
ਤੁਸੀਂ... ਹੱਸਮੁੱਖ ਹੋ।
101
00:04:42,845 --> 00:04:45,215
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ?
ਮੰਮੀ ਘਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ,
102
00:04:45,225 --> 00:04:47,635
ਮੈਂ ਰਾਫ, ਮੇਰੇ ਪੋਰਸ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਦਿੱਖ ਹਨ...
103
00:04:47,705 --> 00:04:49,895
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ?
104
00:04:49,965 --> 00:04:52,505
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਸੀ ...
- ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ.
105
00:04:52,585 --> 00:04:54,975
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
106
00:04:55,045 --> 00:04:56,885
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
107
00:04:56,905 --> 00:04:58,475
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।
108
00:04:58,555 --> 00:05:01,065
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਹੁਣ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ
109
00:05:01,075 --> 00:05:02,895
ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ,
110
00:05:02,905 --> 00:05:04,855
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਦਿਲਾਸਾ ਇਨਾਮ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ।
111
00:05:04,935 --> 00:05:05,985
ਠੀਕ ਹੈ।
112
00:05:06,055 --> 00:05:07,655
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
113
00:05:07,725 --> 00:05:09,745
ਮੈਂ ਮੇਘਨ ਮਾਰਕਲ ਸਵਾਦ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
114
00:05:09,825 --> 00:05:11,655
ਵੂਟ, ਵੂਟ!
115
00:05:11,735 --> 00:05:13,165
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ, ਜਾਦੂਗਰ.
116
00:05:13,245 --> 00:05:15,085
ਓ, ਦੇਖੋ। ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹੈ
117
00:05:15,155 --> 00:05:17,995
- ਇੱਕ ਫਸਲ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਿੱਚ. ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਲਈ ਆ?
- Retro.
118
00:05:18,075 --> 00:05:21,375
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਨੂੰ ਸ਼ੈਲੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਦਦਾ ਹਾਂ.
119
00:05:21,445 --> 00:05:24,505
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
- ਓਹ, ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
120
00:05:24,575 --> 00:05:25,755
ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ।
121
00:05:25,765 --> 00:05:27,755
- ਕੀ? ਕੀ?
- ਓਹ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਸੁਣਿਆ
122
00:05:27,765 --> 00:05:30,935
ਦਫ਼ਤਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਿਕਅੱਪ.
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
123
00:05:31,005 --> 00:05:32,015
ਓਹ.
124
00:05:38,965 --> 00:05:42,225
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੀਮਾ ਸਪੈੱਲ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ ਲਈ।
125
00:05:42,305 --> 00:05:44,975
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਦੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ?
126
00:05:44,985 --> 00:05:47,065
ਉਹ ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਹੁਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ,
127
00:05:47,145 --> 00:05:48,445
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਔਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਾਂਗੇ।
128
00:05:48,455 --> 00:05:51,065
ਉਮ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।
129
00:05:51,145 --> 00:05:52,615
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ.
130
00:05:52,625 --> 00:05:54,285
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਰਿਕ।
131
00:06:03,465 --> 00:06:05,455
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।
132
00:06:05,465 --> 00:06:08,375
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
133
00:06:08,455 --> 00:06:11,925
- ਮੈਂ ਜੋਸੇਟ ਲਾਫਲਿਨ ਹਾਂ, ਲਗਭਗ ਸਾਲਟਜ਼ਮੈਨ.
- ਨਹੀਂ।
134
00:06:11,995 --> 00:06:13,175
ਜੋ ਲਾਫਲਿਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
135
00:06:13,255 --> 00:06:15,305
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।
ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
136
00:06:15,315 --> 00:06:18,855
- ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਟਗਨ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਹੱਤਿਆ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ?
137
00:06:20,485 --> 00:06:22,475
ਸਵੇਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ.
138
00:06:22,485 --> 00:06:25,265
ਮੇਰਾ ਪਹਿਰਾਵਾ।
139
00:06:25,345 --> 00:06:26,975
ਸਾਡੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾ।
140
00:06:27,045 --> 00:06:30,245
ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸਾਈਕੋਪੈਥ ਜੁੜਵਾਂ ਭਰਾ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਚਾਕੂ। ਅਤੇ ਫਿਰ...
141
00:06:31,995 --> 00:06:34,485
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
142
00:06:34,495 --> 00:06:37,285
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ?
143
00:06:37,355 --> 00:06:39,835
ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ... ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।
144
00:06:39,915 --> 00:06:42,165
ਲਗਭਗ 16 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ.
145
00:06:42,175 --> 00:06:45,165
16 ਸਾਲ।
146
00:06:46,995 --> 00:06:48,585
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।
147
00:06:48,665 --> 00:06:49,965
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਰਿਹਾ?
148
00:06:50,035 --> 00:06:52,465
ਓਹ, ਬਸ ਕੱਟੋ ...
ਬੱਸ ਐਕਟ ਛੱਡੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
149
00:06:52,535 --> 00:06:54,185
ਇਹ ਕੋਈ ਐਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰਿਕ।
150
00:06:54,255 --> 00:06:55,635
ਇਹ ਮਿਸਟਿਕ ਫਾਲਸ ਹੈ।
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
151
00:06:55,705 --> 00:06:57,925
ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ।
152
00:06:58,005 --> 00:07:00,005
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ।
153
00:07:01,935 --> 00:07:03,395
ਓਹ, ਪਿਤਾ ਜੀ?
154
00:07:03,405 --> 00:07:05,055
ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਹੈ?
155
00:07:05,135 --> 00:07:07,575
"ਪਿਤਾ ਜੀ"?
156
00:07:09,185 --> 00:07:10,275
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
157
00:07:10,345 --> 00:07:11,395
ਕਿ ਮੰਮੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ?
158
00:07:11,475 --> 00:07:12,845
ਮੈਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
159
00:07:12,925 --> 00:07:14,995
ਉੱਥੇ-ਹੜਤਾਲ ਹੈ
ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ.
160
00:07:16,945 --> 00:07:18,375
ਉਹ ਪਾਇਲਟ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ
161
00:07:18,445 --> 00:07:20,115
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ?
162
00:07:20,195 --> 00:07:21,455
ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਏਗੀ।
163
00:07:21,525 --> 00:07:24,995
ਠੀਕ ਹੈ? ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਪੇਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
164
00:07:25,075 --> 00:07:27,715
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਿਆ ਹੋਇਆ।
165
00:07:39,755 --> 00:07:40,965
ਇਹ ਟਰੋਲਪ ਕੌਣ ਹੈ?
166
00:07:41,045 --> 00:07:42,515
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
167
00:07:42,585 --> 00:07:44,685
- ਹੁਣੇ.
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
168
00:07:44,755 --> 00:07:46,235
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
169
00:07:46,315 --> 00:07:47,355
- 16.
- 16.
170
00:07:47,425 --> 00:07:48,725
ਅੱਜ.
171
00:07:48,735 --> 00:07:50,315
ਇਹ ਸਾਡਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ।
172
00:07:50,385 --> 00:07:51,735
ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਵਾਂ ਹੋ?
173
00:07:51,815 --> 00:07:53,565
- ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
- ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ.
174
00:07:53,575 --> 00:07:55,195
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਰ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚੱਲੋ।
175
00:07:55,265 --> 00:07:56,695
- ਲੀਜ਼ੀ.
- ਕੀ?
176
00:07:56,775 --> 00:07:59,325
ਲੀਜ਼ੀ, ਇਹ ਉਸਦੀ ਹੈ।
177
00:07:59,395 --> 00:08:01,295
ਉਸਦਾ ਕੌਣ?
178
00:08:08,405 --> 00:08:09,795
ਉਸਦੀ.
179
00:08:13,265 --> 00:08:16,225
ਪਵਿੱਤਰ ਬਕਵਾਸ.
180
00:08:17,955 --> 00:08:19,435
ਤੁਸੀਂ ਬਾਇਓ-ਮਾਂ ਹੋ।
181
00:08:23,045 --> 00:08:26,555
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕਿਵੇਂ...
182
00:08:26,635 --> 00:08:29,275
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਾਗਲ coven
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਦੂਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਇਆ
183
00:08:29,355 --> 00:08:30,985
ਕੈਰੋਲਿਨ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
184
00:08:30,995 --> 00:08:32,445
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਮਾਂ ਹੈ।
185
00:08:32,515 --> 00:08:34,455
ਕੈਰੋਲਿਨ?
186
00:08:34,525 --> 00:08:35,945
ਇਸ ਲਈ...
187
00:08:35,955 --> 00:08:38,075
- ਤੁਸੀਂ ਦੋ...
- ਨਹੀਂ।
188
00:08:38,145 --> 00:08:40,405
ਉਸਨੇ ਸਟੀਫਨ ਸਾਲਵਾਟੋਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ।
189
00:08:40,485 --> 00:08:42,625
ਜਿਸ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਵੀ,
190
00:08:42,705 --> 00:08:44,075
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।
191
00:08:44,155 --> 00:08:45,965
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ।
192
00:08:46,035 --> 00:08:48,415
ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਸਕੂਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ।
193
00:08:48,495 --> 00:08:50,245
ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
194
00:08:50,325 --> 00:08:51,915
ਭਰਤੀ ਦਾ ਕੰਮ।
195
00:08:51,995 --> 00:08:57,045
- ਮੈਂ ਲਿਜ਼ੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੰਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
- ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੋਸੀ ਹਾਂ।
196
00:08:57,125 --> 00:08:59,715
ਜੋਸੇਟ. ਜਿਵੇਂ...
197
00:08:59,795 --> 00:09:01,145
ਮੈਨੂੰ.
198
00:09:01,225 --> 00:09:03,425
ਇਸ ਲਈ, emcee
199
00:09:03,505 --> 00:09:05,305
ਫਿਰ ਲਿਜ਼ੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਐਸਕਾਰਟ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੇਗਾ।
200
00:09:05,315 --> 00:09:08,485
- ਉਸਦਾ ਕੀ?
- ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਇੱਕ ਡੈਬਿਊਟੈਂਟ ਗੇਂਦ 'ਤੇ।
201
00:09:08,565 --> 00:09:10,065
ਮੈਂ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ.
202
00:09:10,135 --> 00:09:12,815
ਠੀਕ ਹੈ। ਖੈਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੌੜੀਆਂ ਸਨ, ਹੈ ਨਾ?
203
00:09:12,825 --> 00:09:15,605
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਅੱਧਾ ਹੇਠਾਂ
204
00:09:15,685 --> 00:09:17,735
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
205
00:09:17,815 --> 00:09:20,665
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਮਾਸੀ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਲਈ.
206
00:09:20,745 --> 00:09:23,825
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਉਸ ਦਾ ਜਾਮ ਹੈ।
207
00:09:23,835 --> 00:09:26,915
ਤਾਂ, ਕੀ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ?
208
00:09:26,985 --> 00:09:30,585
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਫੜੋ.
209
00:09:30,655 --> 00:09:32,665
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ।
210
00:09:32,675 --> 00:09:35,595
ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉਤਰਦੇ ਹੋ.
211
00:09:41,125 --> 00:09:42,935
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਝੁਕਦੇ ਹੋ.
212
00:09:45,435 --> 00:09:47,645
- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
213
00:09:47,715 --> 00:09:48,935
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਬਦਤਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
214
00:09:49,015 --> 00:09:50,105
ਲਿਜ਼ੀ ਸਾਲਟਜ਼ਮੈਨ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ
215
00:09:50,175 --> 00:09:52,645
ਉਸਦੀ ਮਿੱਠੀ 16 ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ।
216
00:09:52,725 --> 00:09:54,855
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚਿਆ
217
00:09:54,865 --> 00:09:57,815
- ਉਸ ਦੀ ਮਿਤੀ ਹੋਣ ਲਈ.
- ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ.
218
00:09:57,895 --> 00:10:00,275
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਥੱਲੇ ਦਿਉ.
219
00:10:00,355 --> 00:10:01,525
ਕਿਉਂ?
220
00:10:01,545 --> 00:10:03,745
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ ਸੀ, ਹੋਪ।
221
00:10:05,565 --> 00:10:07,865
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
222
00:10:07,875 --> 00:10:10,385
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਾਂ
ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਮਰਦਾਨਗੀ ਦਾ,
223
00:10:10,455 --> 00:10:12,995
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਹੁਣੇ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ.
224
00:10:13,075 --> 00:10:15,465
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
225
00:10:15,535 --> 00:10:17,025
ਦੋਸਤ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ।
226
00:10:17,105 --> 00:10:18,465
ਲਿਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜੋਸੀ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕੇ
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ?
227
00:10:18,535 --> 00:10:19,965
ਓਹ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਲਿਜ਼ੀ ਲਈ ਸੀ,
228
00:10:20,045 --> 00:10:23,345
ਜੋ ਰਾਫੇਲ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਬਜਾਏ ਉਸਦੀ ਤਾਰੀਖ ਵਜੋਂ.
229
00:10:23,415 --> 00:10:24,515
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
230
00:10:24,595 --> 00:10:26,055
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ?
231
00:10:26,065 --> 00:10:28,015
'ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨੀ ਪਈ।
232
00:10:28,095 --> 00:10:30,235
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਨੰ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
233
00:10:30,315 --> 00:10:34,185
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ MGs ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
234
00:10:34,265 --> 00:10:35,575
ਲਿਜ਼ੀ ਦੀ ਪਕੜ ਤੋਂ।
235
00:10:35,645 --> 00:10:37,195
ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
236
00:10:39,725 --> 00:10:41,075
ਜੁਰਮਾਨਾ.
237
00:10:41,155 --> 00:10:42,665
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕਰਾਂਗਾ।
238
00:10:42,735 --> 00:10:44,905
ਮੈਂ ਵੇਅਰਵੋਲਫ ਪ੍ਰਿੰਸ ਚਾਰਮਿੰਗ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਾਂਗਾ
239
00:10:44,915 --> 00:10:46,325
ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੈ
240
00:10:46,405 --> 00:10:48,825
ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਾਈਨਲ,
241
00:10:48,905 --> 00:10:51,205
ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਸ਼ਾਟ.
242
00:10:51,285 --> 00:10:53,535
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮਤਲਬ ਦੀ ਰਾਣੀ
243
00:10:53,615 --> 00:10:56,255
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ
244
00:10:56,335 --> 00:10:59,425
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੀਜ਼ੀ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓਗੇ।
245
00:11:01,745 --> 00:11:03,345
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ।
246
00:11:03,415 --> 00:11:05,055
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
247
00:11:05,125 --> 00:11:06,565
ਜੋਸੇਟ ਲਾਫਲਿਨ।
248
00:11:09,425 --> 00:11:10,685
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੱਤਾ ਕੀ ਹੈ?
249
00:11:10,695 --> 00:11:11,945
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ।
250
00:11:12,015 --> 00:11:13,985
ਮੈਂ ਸੀ, ਵੈਸੇ ਵੀ।
251
00:11:16,305 --> 00:11:17,735
ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ:
252
00:11:17,805 --> 00:11:19,355
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
253
00:11:19,435 --> 00:11:21,455
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
254
00:11:23,275 --> 00:11:25,405
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇ?
255
00:11:25,485 --> 00:11:26,865
ਇਹ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
256
00:11:26,945 --> 00:11:29,705
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ।
257
00:11:29,775 --> 00:11:32,125
ਉਹ 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ।
258
00:11:32,195 --> 00:11:33,295
ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਸੀ?
259
00:11:33,375 --> 00:11:34,465
ਜੋ.
260
00:11:35,465 --> 00:11:37,465
ਇੰਨੇ ਨੱਕੋ-ਨੱਕ ਨਾ ਬਣੋ।
261
00:11:37,545 --> 00:11:38,795
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
262
00:11:38,875 --> 00:11:41,305
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
263
00:11:41,385 --> 00:11:43,055
ਉਸ ਦੇ ਪੀਣ ਦੇ ਇੱਕ ਘੁੱਟ ਲਈ.
264
00:11:43,135 --> 00:11:44,795
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਜਰਮ-ਫੋਬ ਸੀ।
265
00:11:44,815 --> 00:11:48,395
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ
ਇੰਡੀਆਨਾ ਜੋਨਸ ਵਾਂਗ, ਇਸ ਲਈ...
266
00:11:51,295 --> 00:11:55,395
ਇਹ ਅਜੀਬ ਬੁੱਢੇ ਲੋਕ ਥੱਲੇ ਸੈਰ
ਮੈਮੋਰੀ ਲੇਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ,
267
00:11:55,465 --> 00:11:57,365
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।
268
00:11:59,325 --> 00:12:01,035
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇੱਥੇ ਰਹੋਗੇ?
269
00:12:01,105 --> 00:12:03,155
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ।
270
00:12:03,235 --> 00:12:04,785
ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਦਫਤਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਬੰਦ ਹੈ।
271
00:12:11,745 --> 00:12:13,505
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.
ਇੱਕ, ਦੋ...
272
00:12:13,585 --> 00:12:15,075
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ
ਲਿਜ਼ੀ ਸਾਲਟਜ਼ਮੈਨ ਨਾਲ।
273
00:12:15,095 --> 00:12:16,335
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਸੀ
274
00:12:16,415 --> 00:12:18,665
ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸੀ।
275
00:12:18,675 --> 00:12:20,805
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
276
00:12:22,375 --> 00:12:24,135
ਤੁਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
277
00:12:26,515 --> 00:12:29,395
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੀਗੋਲੋ ਹੋ।
278
00:12:31,885 --> 00:12:33,265
ਇਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
279
00:12:35,345 --> 00:12:38,355
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ।
280
00:12:38,365 --> 00:12:40,365
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
281
00:12:40,445 --> 00:12:42,485
ਤਾਂ, ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਰਹੋ
282
00:12:42,555 --> 00:12:44,155
ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਮਜ਼ੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
283
00:12:44,225 --> 00:12:46,365
- ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਬੁੱਲਕ੍ਰੈਪ.
284
00:12:46,445 --> 00:12:47,985
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
285
00:12:48,065 --> 00:12:50,375
ਵਿਡੰਬਨਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਆ
ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਲਫ਼ਾ ਤੋਂ.
286
00:12:50,455 --> 00:12:52,665
ਠੀਕ ਹੈ, ਪੈਕ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੀਜ਼, ਪਰ ਇੱਕ ਅਮਲਾ ਇੱਕ ਚਾਲਕ ਦਲ ਹੈ।
287
00:12:52,745 --> 00:12:54,995
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੀ
ਲੈਂਡਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ.
288
00:12:55,075 --> 00:12:57,385
ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ
289
00:12:57,455 --> 00:12:59,625
ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਠੰਡਾ ਹੋਣਾ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ
290
00:12:59,705 --> 00:13:01,135
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇਕੱਲੀ ਕੁੜੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
291
00:13:01,215 --> 00:13:03,375
ਮਿਸਟਰ ਗੁੱਡ ਗਾਈ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਜੋਂ,
ਜੋ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
292
00:13:03,385 --> 00:13:04,835
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
293
00:13:04,915 --> 00:13:06,935
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।
294
00:13:08,415 --> 00:13:11,065
ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ।
295
00:13:14,975 --> 00:13:17,105
ਨਰਕ?
296
00:13:19,265 --> 00:13:20,185
ਰੁਕਾਵਟ ਸਪੈਲ.
297
00:13:20,265 --> 00:13:21,575
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
298
00:13:21,645 --> 00:13:23,075
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬੱਚੇ।
299
00:13:23,145 --> 00:13:24,525
ਨਿੱਜੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
300
00:13:24,605 --> 00:13:26,155
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦਿਓ, ਪੇਨੇਲੋਪ।
301
00:13:26,225 --> 00:13:27,915
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵੋਗੇ।
302
00:13:27,985 --> 00:13:29,375
ਉਸ ਵਾਲਟਜ਼ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ.
303
00:13:34,945 --> 00:13:36,865
ਮੈਂ-ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
304
00:13:36,945 --> 00:13:39,755
ਉਸਨੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ,
ਚਾਕੂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ।
305
00:13:39,835 --> 00:13:42,045
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਜੋ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਓ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੀਏ
306
00:13:42,115 --> 00:13:43,765
ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
307
00:13:43,835 --> 00:13:45,375
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੋਰ ਜੀਵ.
308
00:13:45,455 --> 00:13:47,385
ਬਲੰਟ ਫੋਰਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ
ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
309
00:13:47,455 --> 00:13:49,265
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਏ ਹਨ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਲੜਾਈ ਲਈ.
310
00:13:49,345 --> 00:13:51,175
ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲੋ.
ਜੇ ਜੋ ਇਕ ਹੋਰ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ,
311
00:13:51,185 --> 00:13:53,765
ਉਹ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਗਰ ਨਾਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.
312
00:13:53,775 --> 00:13:55,305
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ...
313
00:13:55,315 --> 00:13:57,015
ਇੱਥੇ.
314
00:13:57,025 --> 00:13:58,685
ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਹੈ
315
00:13:58,755 --> 00:14:00,395
ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ
316
00:14:00,465 --> 00:14:02,355
ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ
317
00:14:02,435 --> 00:14:04,275
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ।
318
00:14:04,285 --> 00:14:06,105
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ.
319
00:14:06,115 --> 00:14:09,205
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਨ
ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ "ਜਾਂਕਿਆ"।
320
00:14:09,275 --> 00:14:10,865
ਜਿਵੇਂ ਜੋ.
321
00:14:10,935 --> 00:14:13,615
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਂ ਕੁਝ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕੀਤਾ
322
00:14:13,625 --> 00:14:15,575
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ?
323
00:14:15,655 --> 00:14:17,125
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ.
324
00:14:21,045 --> 00:14:23,205
ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ੱਕੀ ਹਨ.
325
00:14:23,285 --> 00:14:25,625
ਓਹ, ਦੁਹ। ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ।
326
00:14:25,635 --> 00:14:29,635
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਹੈ
ਜੂਮਬੀ ਨਾਲੋਂ ਪਰੀ ਗੌਡਮਦਰ।
327
00:14:29,715 --> 00:14:31,595
ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
328
00:14:31,665 --> 00:14:33,635
ਉਹ ਡੀ.ਐਨ.ਏ.
329
00:14:33,645 --> 00:14:36,385
ਅਸੀਂ ਮੰਮੀ 'ਤੇ ਇਸ ਸਭ ਕੁਝ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,
330
00:14:36,465 --> 00:14:40,145
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
Mombie Dearest ਨਾਲ।
331
00:14:41,895 --> 00:14:44,395
ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਾਏ ਹੋਏ।
332
00:14:44,475 --> 00:14:46,325
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ.
333
00:14:46,395 --> 00:14:47,655
ਮੈਂ ਕਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ.
334
00:14:47,735 --> 00:14:49,705
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
335
00:15:30,185 --> 00:15:32,155
ਹੇ, ਜੋ ਜੋ.
336
00:15:32,225 --> 00:15:34,365
ਇੱਕ ਐਸਕਾਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
337
00:15:34,375 --> 00:15:36,035
ਯਕੀਨਨ।
338
00:15:36,115 --> 00:15:39,155
ਤੂੰ ਜਾਣੈ ਕੋਈ ਜਿਸ ਦਾ ਦਿਲ
ਕੀ ਪੱਥਰ ਦਾ ਬਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?
339
00:15:39,235 --> 00:15:41,285
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ.
340
00:15:41,365 --> 00:15:42,875
ਮੈਂ ਲਿਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਖਿਆ
341
00:15:42,955 --> 00:15:46,335
ਅਤੇ, ਓਹ... ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਟ ਮਾਰਿਆ।
342
00:15:46,405 --> 00:15:48,385
ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?
343
00:15:48,465 --> 00:15:50,555
ਉਹ ਹਵਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੀ ਹੈ
ਹਰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।
344
00:15:50,635 --> 00:15:51,875
ਉਹ ਮੇਰੀ ਜੁੜਵਾ ਹੈ।
345
00:15:51,895 --> 00:15:53,465
ਅਸੀਂ ਆਕਸੀਜਨ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
346
00:15:53,545 --> 00:15:54,965
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੀ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
347
00:15:55,045 --> 00:15:56,965
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡੇਟ ਵਾਲੀ ਇਕੱਲੀ ਹੈ।
348
00:15:57,045 --> 00:15:58,895
ਦੇਖੋ? ਤੁਸੀਂ ਰੇਂਗਿਆ ਹੈ
349
00:15:58,975 --> 00:16:01,055
ਹੁਣ ਤੱਕ codependence ਖਰਗੋਸ਼ ਮੋਰੀ ਥੱਲੇ
350
00:16:01,065 --> 00:16:04,565
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਸੁਆਰਥੀ ਹੈ।
351
00:16:04,645 --> 00:16:06,065
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
352
00:16:06,075 --> 00:16:08,225
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
353
00:16:08,235 --> 00:16:10,075
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ।
354
00:16:10,145 --> 00:16:11,145
ਓਹ ਸੱਚ?
355
00:16:11,225 --> 00:16:12,825
ਪਾਰਟੀ ਪੰਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
356
00:16:15,565 --> 00:16:19,245
ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ
ਲਿਜ਼ੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ।
357
00:16:46,185 --> 00:16:47,275
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਰੇਡ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?
358
00:17:11,335 --> 00:17:14,755
ਆਹ, ਸੁਆਗਤ ਕਰੀਏ
ਜਨਮਦਿਨ ਕੁੜੀ ਨੰਬਰ ਇੱਕ,
359
00:17:14,835 --> 00:17:17,055
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਐਸਕੋਰਟ।
360
00:17:30,325 --> 00:17:33,155
ਮੇਰੀ ਤਾਰੀਖ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
361
00:17:33,165 --> 00:17:34,445
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।
362
00:17:34,525 --> 00:17:36,665
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਨੀਕਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹੋ?
363
00:17:36,735 --> 00:17:38,745
ਇਹ Concord 11s, Milady ਹਨ।
364
00:17:43,075 --> 00:17:45,675
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੱਸਿਆ
ਮਨਪਸੰਦ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਸੀ?
365
00:17:45,745 --> 00:17:47,175
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸੀ।
366
00:17:47,245 --> 00:17:48,635
ਕਿਵੇਂ?
367
00:17:59,545 --> 00:18:01,925
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ
ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਲਵੈਂਡਰ ਹੈ,
368
00:18:02,005 --> 00:18:03,845
ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਮਿਠਆਈ ਕੁੰਜੀ ਚੂਨਾ ਪਾਈ ਹੈ,
369
00:18:03,855 --> 00:18:07,435
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿੱਪ-ਹੌਪ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲ ਮੋਟਾਉਨ,
370
00:18:07,515 --> 00:18:09,695
ਅਤੇ ਪਾਊਡਰ ਬੱਲੇ ਦੇ ਖੰਭ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਿੱਕ ਦਿਓ।
371
00:18:15,065 --> 00:18:17,365
ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਗੀਤ।
372
00:18:17,375 --> 00:18:19,615
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
373
00:18:39,225 --> 00:18:41,635
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
374
00:18:41,715 --> 00:18:42,895
ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.
375
00:18:42,975 --> 00:18:45,135
ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।
376
00:18:45,215 --> 00:18:47,515
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ?
377
00:18:47,595 --> 00:18:49,235
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਸੀ.
378
00:18:50,765 --> 00:18:53,525
ਕੀ ਕੋਈ ਖਾਸ ਹੈ?
379
00:18:53,595 --> 00:18:56,785
ਇਹ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਵਾਲ ਹੈ।
380
00:19:01,415 --> 00:19:03,045
ਮੈਨੂੰ ਹਾਸੇ.
381
00:19:04,195 --> 00:19:06,075
ਖੈਰ...
382
00:19:06,085 --> 00:19:10,875
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇਹ ਕੁੜੀ ਸੀ,
um, ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ.
383
00:19:10,945 --> 00:19:12,875
ਓ.
384
00:19:12,955 --> 00:19:14,545
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
385
00:19:14,625 --> 00:19:16,925
ਉਮ, ਪਰ ਲਿਜ਼ੀ ਕੋਲ ਡਿਬਸ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ...
386
00:19:17,005 --> 00:19:19,545
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
387
00:19:19,625 --> 00:19:24,185
ਨਹੀਂ। ਇਹ... ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।
388
00:19:26,255 --> 00:19:29,855
16 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ
ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ ਇੱਕ ਕੇਕਵਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
389
00:19:29,925 --> 00:19:31,775
ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸ ਨੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੰਜ ਮਿੰਟ
390
00:19:31,855 --> 00:19:33,935
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਖਾਸ ਹੋ।
391
00:19:33,945 --> 00:19:37,825
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ...
392
00:19:39,525 --> 00:19:41,525
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
393
00:19:41,605 --> 00:19:43,445
ਕੈਰੋਲੀਨ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ।
394
00:19:43,455 --> 00:19:45,745
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
395
00:19:45,815 --> 00:19:48,455
ਲੀਜ਼ੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸ ਵਰਗੀ ਹੈ।
396
00:19:48,465 --> 00:19:51,705
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹ ਉਸਦੀ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
397
00:19:51,785 --> 00:19:55,045
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ।
398
00:19:59,165 --> 00:20:00,635
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।
399
00:20:02,835 --> 00:20:05,565
ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਤਾ ਜੀ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।
400
00:20:07,315 --> 00:20:10,435
ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੁੰਡਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ.
401
00:20:10,505 --> 00:20:11,935
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
402
00:20:12,015 --> 00:20:14,195
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।
403
00:20:16,185 --> 00:20:20,535
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
404
00:20:22,905 --> 00:20:24,825
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
405
00:20:24,835 --> 00:20:26,165
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ।
406
00:20:26,245 --> 00:20:29,115
ਸਿਰਫ਼ ਪੇਨੇਲੋਪ ਹੀ ਸਪੈੱਲ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
407
00:20:29,195 --> 00:20:33,085
ਜਾਂ ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚੇ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
408
00:20:33,155 --> 00:20:35,125
ਖੈਰ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਦੇਖ ਕੇ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਿਜ਼ੀ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚਦੀ ਹੈ
409
00:20:35,205 --> 00:20:36,675
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਸਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
410
00:20:36,755 --> 00:20:38,795
ਉਸਦੀ ਹਉਮੈ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਿਗਾੜਨਾ.
411
00:20:38,875 --> 00:20:40,175
ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
412
00:20:40,185 --> 00:20:42,685
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ.
413
00:20:42,755 --> 00:20:44,545
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ. ਸਿਰਫ਼ 12 ਘੰਟੇ ਹੀ ਹੋਏ ਹਨ।
414
00:20:44,625 --> 00:20:46,135
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ!
415
00:20:46,215 --> 00:20:47,805
ਦੇਖੋ,
416
00:20:47,875 --> 00:20:51,095
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਏ ਹਨ ...
417
00:20:51,175 --> 00:20:53,185
ਤੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਮਰ ਗਈ।
418
00:20:53,195 --> 00:20:54,685
ਕੈਸੀ।
419
00:20:54,695 --> 00:20:57,195
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ...
420
00:20:57,275 --> 00:20:59,485
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੁਝ
421
00:20:59,555 --> 00:21:00,855
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਮੈਂ ਸਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
422
00:21:00,865 --> 00:21:02,445
- ਲਿਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ...
- ਫਿਰ ਕੀ?
423
00:21:02,515 --> 00:21:04,365
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰੇਗਾ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
424
00:21:04,375 --> 00:21:06,535
ਸ਼ਾਇਦ.
ਦੇਖੋ, ਰਾਫ,
425
00:21:06,545 --> 00:21:08,695
ਤੁਸੀਂ ਲੰਘ ਗਏ
ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ,
426
00:21:08,705 --> 00:21:11,365
ਅਤੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦਾ ਸੋਗ ਕਰੋ,
427
00:21:11,375 --> 00:21:13,285
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
428
00:21:13,365 --> 00:21:15,335
ਬਣਾਉਣ ਲਈ Lizzie ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.
429
00:21:15,405 --> 00:21:17,385
ਇਹ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਭਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ,
430
00:21:17,455 --> 00:21:20,135
ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ।
431
00:21:37,725 --> 00:21:39,405
ਓ.
432
00:21:39,485 --> 00:21:40,815
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਲ ਮਿਲੀ.
433
00:21:40,895 --> 00:21:42,245
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
434
00:21:51,165 --> 00:21:53,085
ਚਲੋ... ਹਾਂ। ਓਹ-ਹਹ, ਓਹ-ਹਹ।
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
435
00:22:09,845 --> 00:22:11,215
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੋਸੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
436
00:22:12,965 --> 00:22:15,725
ਇਸ ਲਈ ਲੀਜ਼ੀ ਰਾਫ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਪਰ ਐਮਜੀ ਨੂੰ ਲਿਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ।
437
00:22:15,805 --> 00:22:18,355
- ਇਹ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਹੈ।
- ਕੀ?
438
00:22:18,425 --> 00:22:20,525
ਇੱਥੇ ਇਹ ਅਲਕੋਵ ਹੈ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੈ,
439
00:22:20,595 --> 00:22:22,575
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।
440
00:22:24,305 --> 00:22:26,455
ਜੋ? ਹੇ.
441
00:22:26,525 --> 00:22:31,075
ਜੋ? ਕੋਈ ਮਦਦ ਕਰੋ!
442
00:22:31,145 --> 00:22:33,295
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
443
00:22:47,505 --> 00:22:49,935
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿੰਟ।
444
00:22:53,135 --> 00:22:56,055
Raf, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਬੱਸ ਲੈਂਡਨ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਓ।
445
00:22:56,135 --> 00:22:59,475
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਜੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਜਨਮ ਮਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
446
00:22:59,485 --> 00:23:05,995
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
447
00:23:06,075 --> 00:23:09,995
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ,
ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
448
00:23:10,075 --> 00:23:11,915
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ।
449
00:23:13,525 --> 00:23:17,835
- ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੀ.
- ਚਾਲਕ ਦਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
450
00:23:17,915 --> 00:23:19,795
ਪਰਿਵਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹੈ.
451
00:23:19,865 --> 00:23:21,345
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।
452
00:23:21,415 --> 00:23:23,915
ਉਹ ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਨਹੀਂ,
453
00:23:23,995 --> 00:23:26,295
ਪਰ ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।
454
00:23:26,375 --> 00:23:28,515
ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
455
00:23:28,595 --> 00:23:30,345
ਦੋਸਤਾਂ 'ਤੇ ਦੁੱਗਣਾ
456
00:23:30,355 --> 00:23:33,025
ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
457
00:23:41,175 --> 00:23:43,035
ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਕੱਲੀ ਕੁੜੀ।
458
00:24:26,245 --> 00:24:28,065
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ।
459
00:24:30,275 --> 00:24:32,915
ਧੰਨਵਾਦ।
460
00:24:32,995 --> 00:24:35,325
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਲੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
461
00:24:35,405 --> 00:24:38,205
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ...
462
00:24:38,275 --> 00:24:40,245
ਬੱਸ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ।
463
00:24:58,965 --> 00:25:01,355
ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਡੋਰਿਅਨ।
464
00:25:01,425 --> 00:25:04,065
ਮੈਨੂੰ ਫੈਕਲਟੀ ਦੀ ਖੋਜ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਇਮਾਰਤ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ।
465
00:25:04,135 --> 00:25:05,935
ਮੈਂ ਡਾਂਸ ਹਾਲ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ।
466
00:25:05,945 --> 00:25:07,785
ਰਿਕ?
467
00:25:07,855 --> 00:25:10,105
ਕੁੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।
468
00:25:10,115 --> 00:25:11,865
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਂਡਬਾਏ 'ਤੇ ਰੱਖਾਂਗਾ।
469
00:25:11,935 --> 00:25:13,455
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।
470
00:25:13,535 --> 00:25:15,035
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲੇ?
471
00:25:15,105 --> 00:25:16,865
ਜੋਸੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ,
472
00:25:16,945 --> 00:25:18,785
ਉਸ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ।
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੂਰਖ ਸੀ,
473
00:25:18,795 --> 00:25:20,455
ਪਰ ਮੈਂ ਬੱਸ... ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵੀਟ 16 ਦੇਖਣ ਲਈ।
474
00:25:20,465 --> 00:25:22,035
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਹੋਇਆ।
475
00:25:22,115 --> 00:25:25,245
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਂ-ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੀ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ, ਅਤੇ ਫਿਰ...
476
00:25:25,325 --> 00:25:27,465
ਰਿਕ, ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
477
00:25:27,545 --> 00:25:29,845
ਉਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕੀਤਾ,
ਪਰ ਮੈਂ ਬੱਸ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
478
00:25:33,715 --> 00:25:38,105
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਹੈ
ਕਬਜ਼ਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਖਰੀਦੇਗਾ।
479
00:25:42,555 --> 00:25:44,605
ਕਾਹਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
480
00:25:44,675 --> 00:25:47,825
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਹਵਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ।
481
00:25:47,895 --> 00:25:51,615
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?!
482
00:25:53,525 --> 00:25:54,825
ਡਾ: ਸਾਲਟਜ਼ਮੈਨ?
483
00:25:54,835 --> 00:25:57,655
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
484
00:25:57,665 --> 00:26:00,505
ਉਮੀਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
485
00:26:02,335 --> 00:26:05,915
ਹੇ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੋਸੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
486
00:26:05,995 --> 00:26:07,745
ਉਸ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਮਾਂ,
487
00:26:07,825 --> 00:26:10,845
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰਿੰਸ ਤੱਕ ਸੀ
ਮਨਮੋਹਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ
488
00:26:10,925 --> 00:26:12,515
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਦੂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।
489
00:26:12,585 --> 00:26:14,975
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।
490
00:26:20,265 --> 00:26:21,845
ਮੈਂ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
491
00:26:21,855 --> 00:26:23,525
- ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
- ਨਹੀਂ।
492
00:26:23,605 --> 00:26:25,975
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੌਦੇ ਲਈ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
493
00:26:26,055 --> 00:26:28,775
ਇਸ ਪਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ,
ਲਿਜ਼ੀ ਸਾਲਟਜ਼ਮੈਨ ਦੀ ਰੱਦ
494
00:26:33,065 --> 00:26:34,365
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਚੰਦ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਓਗੇ?
495
00:26:34,445 --> 00:26:36,915
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ
bitchy ਮਜ਼ਾਕ ਲਈ.
496
00:26:40,195 --> 00:26:43,865
ਅਸਲ ਵਿੱਚ... ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੋਸੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ।
497
00:26:43,875 --> 00:26:45,825
- ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ
498
00:26:45,905 --> 00:26:47,785
ਜੈਵਿਕ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ
ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਜਿੰਦਾ.
499
00:26:47,865 --> 00:26:50,255
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
500
00:26:59,805 --> 00:27:01,475
ਰਿਕ. ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?
501
00:27:01,545 --> 00:27:04,515
ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?
502
00:27:04,595 --> 00:27:05,895
ਮੈਨੂੰ ਚਾਕੂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਡੋਰਿਅਨ।
503
00:27:05,975 --> 00:27:07,225
ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਦੀ ਜਾਨ ਦਾਅ 'ਤੇ ਹੈ।
504
00:27:07,235 --> 00:27:08,645
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ।
505
00:27:08,725 --> 00:27:10,565
ਮੈਂ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
506
00:27:10,575 --> 00:27:12,315
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ।
507
00:27:12,395 --> 00:27:13,735
ਹੀਰੋ 101, ਰਿਕ:
508
00:27:13,745 --> 00:27:15,485
ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
509
00:27:15,565 --> 00:27:17,155
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
510
00:27:17,225 --> 00:27:18,775
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਚੀਜ਼ ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ.
511
00:27:18,855 --> 00:27:20,155
ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੋਸੀ ਹੈ!
512
00:27:20,235 --> 00:27:23,035
ਅਸੀਂ ਜੋਸੀ, ਰਿਕ ਨੂੰ ਬਚਾਵਾਂਗੇ।
513
00:27:23,115 --> 00:27:25,255
ਅਸੀਂ ਇਹ ਚਾਕੂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਹੇ।
514
00:27:32,665 --> 00:27:34,585
MG, ਉਸਦੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਸੁਣੋ।
515
00:27:34,595 --> 00:27:36,045
ਪਕੜਨਾ.
516
00:27:36,125 --> 00:27:37,975
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਬੇਲਚਾ.
517
00:27:53,095 --> 00:27:54,575
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!
518
00:28:03,795 --> 00:28:05,905
ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ,
519
00:28:05,985 --> 00:28:07,785
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਮਾਗ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਹਰ ਕੋਈ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
520
00:28:07,795 --> 00:28:09,785
ਹਾਂ, ਹਰ ਬੇਵਕੂਫ ਸ਼ਾਇਦ।
521
00:28:09,795 --> 00:28:11,285
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੂਮਬੀਨ ਕਾਲ ਕਰੋ.
522
00:28:13,825 --> 00:28:16,045
Zombies.
523
00:28:17,215 --> 00:28:19,975
ਬਹੁਵਚਨ।
524
00:28:32,935 --> 00:28:37,224
ਇੱਕ ਕੱਪੜੇ-ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ
ਨੇੜੇ ਹੀ ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਖੱਡ।
525
00:28:37,225 --> 00:28:42,055
ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਸੋਚਿਆ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ,
526
00:28:42,056 --> 00:28:43,405
ਇਹ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
527
00:28:48,425 --> 00:28:51,665
ਲੀਜ਼ੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
528
00:28:53,575 --> 00:28:56,835
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਡਿਕ ਚਾਲ ਹੈ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ, ਪਰ...
529
00:28:56,915 --> 00:28:59,925
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੋਵੇਗਾ।
530
00:28:59,935 --> 00:29:02,095
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,
531
00:29:02,105 --> 00:29:06,225
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਾਰੀਖ ਜੋ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
532
00:29:06,295 --> 00:29:10,225
ਪਰ ਹੋਰ ਸਮਾਨ
ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
533
00:29:13,685 --> 00:29:18,405
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
534
00:29:18,475 --> 00:29:20,195
ਬੀਤੀ ਰਾਤ...
535
00:29:20,275 --> 00:29:22,445
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ.
536
00:29:35,575 --> 00:29:38,765
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
537
00:29:43,165 --> 00:29:44,965
ਵਾਹ! ਦੋ ਲਈ ਦੋ, ਬੇਬੀ।
538
00:29:44,975 --> 00:29:47,135
ਪੇਨੇਲੋਪ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਬਾਕੀ ਬਸ ਜੋਸੀ ਨੂੰ ਲੱਭੋ.
539
00:29:47,145 --> 00:29:48,985
ਸੱਜਾ। ਮਿਲ ਗਿਆ.
540
00:29:50,675 --> 00:29:52,765
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਜਾਦੂ? ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ DIY ਕਰਦੇ ਹਾਂ
541
00:29:52,845 --> 00:29:55,065
ਅਤੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਹਨ
ਲਿਜ਼ੀ ਸਾਲਟਜ਼ਮੈਨ।
542
00:29:55,135 --> 00:29:57,035
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
543
00:30:06,735 --> 00:30:09,085
ਜੋਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਪਕੜਨਾ.
544
00:30:25,685 --> 00:30:27,805
MG, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਵੇਖ ਕੇ!
545
00:30:27,875 --> 00:30:30,355
ਪੇਨੇਲੋਪ?
546
00:30:31,395 --> 00:30:33,485
ਕੁਹਾੜੀ.
547
00:30:39,555 --> 00:30:42,155
- ਲਾਹਨਤ ਹੈ, ਐਮਜੀ, ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ.
- ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੌਲਾ ਹੈ।
548
00:30:42,225 --> 00:30:44,535
- ਖੈਰ, ਔਖਾ ਸੁਣੋ. ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੀਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਹੋ।
- ਪਿਤਾ ਜੀ!
549
00:30:48,195 --> 00:30:50,375
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ.
550
00:31:10,925 --> 00:31:12,635
ਤਵੀਤ.
551
00:31:12,715 --> 00:31:14,445
ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
552
00:31:15,675 --> 00:31:18,475
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
553
00:31:18,555 --> 00:31:21,065
ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੋ।
554
00:31:21,075 --> 00:31:24,355
ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਮਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।
555
00:31:24,435 --> 00:31:26,365
ਪਰ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।
556
00:31:26,435 --> 00:31:27,655
ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।
557
00:31:27,735 --> 00:31:29,575
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ. ਇਹ...
558
00:31:29,585 --> 00:31:31,155
ਜੋ ਵੀ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
559
00:31:31,235 --> 00:31:33,035
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੁਝ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ.
560
00:31:33,115 --> 00:31:35,075
ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ ਮੌਜੂਦਗੀ,
561
00:31:35,085 --> 00:31:37,495
ਅਸੀਂ ਬਸ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।
562
00:31:37,575 --> 00:31:38,835
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
563
00:31:38,905 --> 00:31:40,165
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੇ ਰਹਿਮ 'ਤੇ ਹਾਂ।
564
00:31:40,245 --> 00:31:41,755
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।
565
00:31:41,765 --> 00:31:44,085
ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
566
00:31:44,095 --> 00:31:46,595
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣੀ ਪਵੇਗੀ।
567
00:31:46,675 --> 00:31:50,175
ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਸ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚਲਾ ਲੈਣ।
568
00:31:50,255 --> 00:31:53,855
ਪਰ ਜਾਦੂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ...
569
00:31:58,265 --> 00:31:59,655
ਓ.
570
00:32:02,765 --> 00:32:05,115
ਸੱਜਾ।
571
00:32:16,155 --> 00:32:18,925
ਜੋਸੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ।
572
00:32:20,045 --> 00:32:21,965
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?
573
00:32:22,045 --> 00:32:23,755
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
574
00:32:23,825 --> 00:32:26,635
ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਭੂਤ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਾਂ।
575
00:32:30,215 --> 00:32:32,595
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ.
576
00:32:32,675 --> 00:32:36,265
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਜਦੋਂ ਕੁੜੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
577
00:32:36,345 --> 00:32:38,565
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
578
00:32:40,155 --> 00:32:44,105
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ 22 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
579
00:32:44,185 --> 00:32:46,235
ਨੰ.
580
00:32:46,305 --> 00:32:48,815
ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ...
581
00:32:48,825 --> 00:32:51,945
ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜਾਣ ਸਕਣ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
582
00:32:52,025 --> 00:32:55,165
ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਕੈਰੋਲੀਨ ਦੇ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
583
00:32:55,245 --> 00:32:57,505
ਉਹ ਕੁਝ ਲੀਡ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
584
00:33:01,005 --> 00:33:03,415
ਤੁਸੀਂ ਕੈਰੋਲੀਨ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
585
00:33:03,495 --> 00:33:07,555
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੇਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣਨਾ.
586
00:33:21,385 --> 00:33:22,725
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ, ਪੀਜ਼।
ਕੁਝ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ
587
00:33:22,805 --> 00:33:23,945
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ੋਬੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਸੀ।
588
00:33:24,025 --> 00:33:28,865
ਓਹ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸਲ ਮੈਂ ਸੀ।
589
00:33:28,935 --> 00:33:30,455
ਮਤਲਬ...?
590
00:33:30,535 --> 00:33:32,365
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਹਾਂ।
591
00:33:33,375 --> 00:33:34,455
ਕਾਮਿਕਸ ਤੋਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋ.
592
00:33:34,535 --> 00:33:36,245
ਕਿਉਂਕਿ ਹੀਰੋ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
593
00:33:36,325 --> 00:33:38,575
ਹੁਣੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਲਵੋ...
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
594
00:33:38,655 --> 00:33:39,585
ਓਹ, ਬਿਲਕੁਲ.
ਹਾਂ।
595
00:33:39,655 --> 00:33:41,125
ਸੁਪਰਮੈਨ ਅਜਿਹਾ ਸਲਟ ਹੈ।
596
00:33:42,285 --> 00:33:43,625
ਅੱਜ ਰਾਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਐਮ.ਜੀ.
597
00:33:43,635 --> 00:33:45,045
ਪਹਿਲਾ ਵੀਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
598
00:33:45,125 --> 00:33:47,215
ਓਹ, ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ!
ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ, ਅਤੇ ਦੂਰ.
599
00:33:47,285 --> 00:33:49,975
ਹੇ. ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?
600
00:33:50,055 --> 00:33:53,395
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
601
00:33:53,475 --> 00:33:56,385
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦਿਨ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।
602
00:33:56,465 --> 00:33:58,595
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਹੈ।
603
00:33:58,675 --> 00:34:01,265
ਮੈਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਗਿਆ।
604
00:34:01,345 --> 00:34:04,315
ਮੈਂ ਸੁਆਰਥੀ ਕਦਮ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਇੱਕ ਜੂਮਬੀ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਖਤਮ ਹੋਇਆ.
605
00:34:04,325 --> 00:34:06,065
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ
606
00:34:06,145 --> 00:34:07,315
ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਦੇਖਭਾਲ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ.
607
00:34:07,395 --> 00:34:09,275
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ੋਅਬੋਟ.
608
00:34:09,355 --> 00:34:10,995
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.
609
00:34:11,075 --> 00:34:18,915
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਅਤੇ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਤਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੁਆਰਥੀ.
610
00:34:20,675 --> 00:34:22,715
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
611
00:34:31,665 --> 00:34:33,465
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
612
00:34:33,475 --> 00:34:35,765
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
613
00:34:48,555 --> 00:34:49,985
ਹੇ.
614
00:34:50,065 --> 00:34:52,195
ਹੇ.
615
00:34:52,205 --> 00:34:54,025
ਖਰਾਬ ਰਾਤ?
616
00:34:54,045 --> 00:34:56,445
ਉ... ਨਹੀਂ।
617
00:34:56,525 --> 00:34:58,375
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ.
618
00:34:58,455 --> 00:35:00,785
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ।
619
00:35:00,865 --> 00:35:02,165
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ?
620
00:35:03,905 --> 00:35:05,625
ਇਸ ਬਾਰੇ...
621
00:35:05,705 --> 00:35:08,055
ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਲਿਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੀ।
622
00:35:09,915 --> 00:35:11,505
ਖੈਰ, ਉਮ,
623
00:35:11,585 --> 00:35:13,885
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਐਵੇਂਜਰਜ਼ ਟੀਮ।
624
00:35:18,885 --> 00:35:21,235
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?
625
00:35:23,925 --> 00:35:24,865
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
626
00:35:39,155 --> 00:35:40,865
ਤੁਸੀਂ ਦਿਸਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
627
00:35:40,945 --> 00:35:42,415
ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
628
00:35:42,425 --> 00:35:44,165
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
629
00:35:44,235 --> 00:35:46,245
ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਉਸ ਰਾਤ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
630
00:35:46,255 --> 00:35:48,425
ਮੈਂ, ਉਮ, ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਲਈ...
631
00:35:49,955 --> 00:35:52,545
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ
632
00:35:52,625 --> 00:35:55,385
ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ...
633
00:35:55,455 --> 00:35:57,215
ਕੀ,
634
00:35:57,295 --> 00:35:58,845
- ਦੁਬਾਰਾ ਮਰ ਗਿਆ?
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
635
00:35:58,925 --> 00:36:00,225
ਲੀਜ਼ੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
636
00:36:00,295 --> 00:36:02,055
ਕੀ?
637
00:36:02,135 --> 00:36:03,685
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਜੋਸੀ।
638
00:36:03,755 --> 00:36:05,765
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
639
00:36:05,775 --> 00:36:08,445
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।
640
00:36:08,525 --> 00:36:10,105
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੈਣ ਸੀ,
641
00:36:10,115 --> 00:36:11,775
ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ।
642
00:36:11,785 --> 00:36:15,065
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਕ੍ਰਮ.
643
00:36:15,145 --> 00:36:17,445
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
644
00:36:17,455 --> 00:36:20,695
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੀ,
645
00:36:20,775 --> 00:36:22,585
ਪਰ ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ।
646
00:36:24,375 --> 00:36:27,085
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।
647
00:36:30,325 --> 00:36:32,465
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,
648
00:36:32,475 --> 00:36:35,515
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
649
00:36:37,665 --> 00:36:41,145
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
650
00:36:42,335 --> 00:36:44,265
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
651
00:36:44,345 --> 00:36:46,445
ਜਿਵੇਂ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ...
652
00:36:48,225 --> 00:36:50,825
ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਿੱਘੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ.
653
00:36:50,895 --> 00:36:53,535
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।
654
00:36:56,075 --> 00:36:58,995
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ.
655
00:36:59,075 --> 00:37:01,455
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਤਜਾਰ.
656
00:37:04,985 --> 00:37:06,755
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.
657
00:37:07,915 --> 00:37:11,505
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।
658
00:37:11,515 --> 00:37:13,675
ਓ, ਲਿਜ਼ੀ।
659
00:37:13,755 --> 00:37:16,185
ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਦਿਲ ਹੈ।
660
00:37:16,255 --> 00:37:19,845
ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਠੀਕ ਹੈ
ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
661
00:37:28,605 --> 00:37:31,355
ਓ, ਮੇਰੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀਆਂ.
662
00:37:31,365 --> 00:37:37,945
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਜੋ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਛਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ.
663
00:37:38,015 --> 00:37:40,875
ਸਭ ਕੁਝ।
664
00:37:40,945 --> 00:37:43,375
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਬਣੋ।
665
00:37:43,455 --> 00:37:46,045
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਲੜੋ।
666
00:37:46,125 --> 00:37:49,285
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਸਮਝੋ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
667
00:37:49,365 --> 00:37:53,215
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ।
668
00:38:09,845 --> 00:38:12,685
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
669
00:38:12,765 --> 00:38:14,855
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
670
00:38:14,935 --> 00:38:16,395
ਓਹ, ਜੋਸੇਟ,
671
00:38:16,405 --> 00:38:18,905
ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।
672
00:38:18,915 --> 00:38:22,325
ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ.
673
00:38:34,245 --> 00:38:35,705
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
674
00:38:47,685 --> 00:38:49,435
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
675
00:38:49,445 --> 00:38:51,445
ਇੰਨਾ
676
00:39:53,985 --> 00:39:56,125
ਰਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
677
00:39:56,195 --> 00:39:58,385
ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ।
678
00:40:06,545 --> 00:40:12,305
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਵੀ ਰਾਖਸ਼ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ
679
00:40:12,385 --> 00:40:14,445
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ.
680
00:40:16,435 --> 00:40:18,685
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ.
681
00:40:27,035 --> 00:40:29,955
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
682
00:40:35,695 --> 00:40:37,045
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
683
00:40:37,125 --> 00:40:42,835
ਓ. ਹਾਸੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਸਯੋਗ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਤੁਹਾਡੇ ਡਰ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
684
00:40:42,915 --> 00:40:44,885
ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਕੰਬਦਾ ਹੈ
685
00:40:44,895 --> 00:40:47,675
Necromancer!
686
00:40:49,085 --> 00:40:51,465
WHO?
687
00:40:51,545 --> 00:40:53,305
ਦ...
688
00:40:53,385 --> 00:40:55,725
ਨੇਕਰੋਮੈਂਸਰ!
689
00:40:55,735 --> 00:40:57,805
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ.
690
00:40:57,885 --> 00:40:59,515
ਉਹ ਜੋ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ.
691
00:40:59,595 --> 00:41:01,855
ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਦਾ ਸਰਾਪਿਆ ਰਾਜਾ!
692
00:41:01,935 --> 00:41:04,855
ਇਹ ਕੋਈ ਘੰਟੀ ਨਹੀਂ ਵੱਜ ਰਿਹਾ। ਤੁਸੀਂ?
693
00:41:04,935 --> 00:41:07,905
ਮੈਨੂੰ necromancers ਬਾਰੇ ਸਭ ਪਤਾ ਹੈ
ਵੀਡੀਓ ਗੇਮਾਂ ਤੋਂ ਹੈ।
694
00:41:07,915 --> 00:41:11,325
ਅਤੇ ਉਹ, ਵਰਗੇ, ਨੀਵੇਂ ਪੱਧਰ ਦੇ ਹਨ
ਡੈਣ ਤੋਪ ਚਾਰਾ.
695
00:41:11,395 --> 00:41:12,865
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਦੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
696
00:41:12,945 --> 00:41:15,255
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
697
00:41:15,325 --> 00:41:17,205
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
698
00:41:17,285 --> 00:41:19,595
ਚਲੋ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਉਤਰੀਏ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਚਾਕੂ ਦਾ.
699
00:41:21,115 --> 00:41:22,165
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ
700
00:41:22,245 --> 00:41:24,335
ਅੱਜ ਕਿਸ ਲਈ ਘਟਿਆ...
701
00:41:24,415 --> 00:41:25,875
ਹਾਂ।
702
00:41:25,895 --> 00:41:27,755
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੀ।
703
00:41:27,765 --> 00:41:29,425
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ.
704
00:41:29,435 --> 00:41:31,675
ਮੌਤ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।
705
00:41:31,755 --> 00:41:33,605
ਬੱਡੀ...
706
00:41:39,765 --> 00:41:42,525
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖਾਂਗੇ।
707
00:41:44,020 --> 00:41:46,030
MaxPayne ਦੁਆਰਾ ਸਮਕਾਲੀ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
== https://subscene.com ==